Guidebook for Imielin
Essentials
tanie i wygodne zakupy/
cheap and convenient shopping
8 Recomendado por los habitantes de la zona
Biedronka
156 Imielińskatanie i wygodne zakupy/
cheap and convenient shopping
Xawerego Dunikowskiego 12
12 Xawerego DunikowskiegoSklep spożywczy/
grocery store
Delikatesy Centrum
3A Miarkidelicatessen
Imielińska 104
104 Imielińskazakupy, kawa, fast food/
grocery store, coffee, fast food
Xawerego Dunikowskiego 16
16 Xawerego DunikowskiegoSklep spożywczy/ grocery store
Xawerego Dunikowskiego 14
14 Xawerego DunikowskiegoKiosk
Apteka Blisko Ciebie
7A Więźniów OświęcimiaPharmacy
Food Scene
Pizzeria SY&TA
178 ImielińskaPizza!
Wyzwolenia 51
51 WyzwoleniaRestauracja, kawiarnia/
Restaurant, coffee
Najlepsze domowe, typowo śląskie jedzenie! Trzeba zapytać przy barze czy restauracja serwuje w tym czasie obiady, bo nie zawsze są dostępne. /
The best local, homemade, typical polish food!
You need to ask in the pub downstairs if there is an dinner available. If so, they will serve you and you can try typical dinner from this area.
Łabędź. Dom przyjęć okolicznościowych
4 Brata AlbertaNajlepsze domowe, typowo śląskie jedzenie! Trzeba zapytać przy barze czy restauracja serwuje w tym czasie obiady, bo nie zawsze są dostępne. /
The best local, homemade, typical polish food!
You need to ask in the pub downstairs if there is an dinner available. If so, they will serve you and you can try typical dinner from this area.
Francuska 4
4 FrancuskaBudka z kebabem bez miejsc do siedzenia/
Kebab place - take away only
Brata Alberta 68
68 Brata AlbertaCaro Restaurant
Cheap and tasty
Zajazd W Lesie
Highly recommended! Very tasty food and low prices!
It is located in the wooden cottage in the forest between Imielin and Mysłowice.
Pysznie i tanio! Wszytscy są zachwyceni!
Restauracja znajduje się w drewnianej chatce w lesie pomiędzy imielinem i Mysłowicami (zwykle stoi tam dużo TIRów).
Imielińska 1
1 ImielińskaZajazd W Lesie
Highly recommended! Very tasty food and low prices!
It is located in the wooden cottage in the forest between Imielin and Mysłowice.
Pysznie i tanio! Wszytscy są zachwyceni!
Restauracja znajduje się w drewnianej chatce w lesie pomiędzy imielinem i Mysłowicami (zwykle stoi tam dużo TIRów).
Drinks & Nightlife
Pub nad zalewem - piwko, imprezy, latem można pograć w siatkówkę/
Pub near the lake - beer, party, voleyball in the summer
Pub Drewniok
56 WandyPub nad zalewem - piwko, imprezy, latem można pograć w siatkówkę/
Pub near the lake - beer, party, voleyball in the summer
Brata Alberta 4
4 Brata AlbertaLokalna pijalnia piwa ;)/
Local beer place (not very sophisticated ;)
Parks & Nature
Woda, plaża, żaglówki, las, ścieżki spacerowe, rowerowe/
The lake, sandy beach, sailing, forest, bike and walking path
Zbiornik wody pitnej „Dziećkowice“
47 WandyWoda, plaża, żaglówki, las, ścieżki spacerowe, rowerowe/
The lake, sandy beach, sailing, forest, bike and walking path
Zalew, plaża, las, ścieżki rowerowe, puby na świeżym powietrzu/
The lake, some beaches, the forest, bicycle lanes, otside pubs
Zbiornik Dziećkowice
Zalew, plaża, las, ścieżki rowerowe, puby na świeżym powietrzu/
The lake, some beaches, the forest, bicycle lanes, otside pubs
Rubinowa
Rubinowaresting point for cyclists and hikers
Imielin Wandy station
resting point for cyclists and hikers
Golcówka
resting point for cyclists and hikers
Kopiec Wolności z obeliskiem
92 Wyzwoleniaresting point for cyclists and hikers
Błędów
resting point for cyclists and hikers
Everything Else
Bank Polskiej Spóldzielczosci S.A. Bankomat
Bankomat/ATM, cash point
BPH
bankomat/ ATM, cash point
Getting Around
Petrol Station ORLEN
Petrol station
Arts & Culture
House of Culture "Sokolnia"
29 ImielińskaHouse of culture
Imielińska 92
92 Imielińskathe library