Guidebook for Okinawa-shi
Sightseeing
中城城跡共同管理協議会
503 Ogusuku世界遺産登録の城跡群です。
Yonashiroyahira
Shopping
沖縄の中部地域最大の観光スポット。ヒルトン沖縄も近くです。
The biggest sightseeing spot in the central region of Okinawa. Hilton Okinawa is also nearby.
345 Recomendado por los habitantes de la zona
American Village
Mihama沖縄の中部地域最大の観光スポット。ヒルトン沖縄も近くです。
The biggest sightseeing spot in the central region of Okinawa. Hilton Okinawa is also nearby.
Cinema Rycom
1 ライカム 映画館です。
It is a movie theater.
日本最大級のディスカウントストアーです。
It is the largest discount store in Japan.
83 Recomendado por los habitantes de la zona
MEGA Don Quijote Uruma shop
日本最大級のディスカウントストアーです。
It is the largest discount store in Japan.
Plaza House Shopping Center
3-chōme-1-12 KubotaDaiso
2-chōme-1-56 GoyaFood Scene
居酒屋バケネコ
3-chōme-6-1 Yogi 居酒屋です。
It is a pub.
4 Chome-1-7 Awase
レストラン国 ステーキ屋さんです。
It is restaurant country steak shop.
2 Chome-2-2 Awase
ビッグハート泡瀬店ステーキ屋さんです。
It is a big heart akase store steak shop.
魚市場＆食堂です。
It is a fish market & cafeteria.
69 Recomendado por los habitantes de la zona
Fish Market Payao
1-chōme-11-34 Awase 魚市場＆食堂です。
It is a fish market & cafeteria.
グルメ回転寿司市場 泡瀬店
1-chōme-8-1 Hiyagon 回転寿司屋さんです。
It is a revolving sushi shop.
Hamazushi
328-1 Maehara 回転寿司屋さんです。
It is a revolving sushi shop.
回転寿司まぐろ問屋やざえもんイオン具志川店
303 前原幸崎原 回転寿司屋さんです。
It is a revolving sushi shop.
A&W
1-chōme-1-1 Yogi ハンバーガー屋さんです。
It is a hamburger shop.
しまや
沖縄のぜんざいが食べれる店。
http://umaimonda4.ti-da.net/e3626865.html
Gosha
A shop where you can eat Okinawa's Zenzai.
http://umaimonda4.ti-da.net/e3626865.html
7 Recomendado por los habitantes de la zona
Hiyagon, 3 Chome−９−１２
しまや
沖縄のぜんざいが食べれる店。
http://umaimonda4.ti-da.net/e3626865.html
Gosha
A shop where you can eat Okinawa's Zenzai.
http://umaimonda4.ti-da.net/e3626865.html
アイスクリンカフェ moaモア
アイスクリン屋さんです。
It is an ISSLIN store.
海の見えるカフェです。
It is a cafe where you can see the sea.
35 Recomendado por los habitantes de la zona
Cafe Yabusachi
Hyakuna-646-1 Tamagusuku 海の見えるカフェです。
It is a cafe where you can see the sea.
Drinks & Nightlife
3-chōme-19-6 Mihara
「集いＤｉｎｉｎｇ喰い菜」
2-chōme-8-7 Uechi
中の町社交街
5-chōme-33-2 Awase
ハルスビル
3-chōme-2-3 Awase
カルスビル
SIMBA（シンバ）
BAR moa's
2-chōme-1-7 MaejimaParks & Nature
Tapic Kenso Hiyagon Stadium
5-chōme-3-1 Hiyagonレクレーションプール
Recreation pool
15 Recomendado por los habitantes de la zona
Okinawa Comprehensive Park Recreational Swimming Pool
5-chōme-3-1 Hiyagonレクレーションプール
Recreation pool
ビーチ シュノーケリング http://www.oodomari.com/
19 Recomendado por los habitantes de la zona
Oodomari beach on ikei island
1012 Yonashiroikeiビーチ シュノーケリング http://www.oodomari.com/
ビーチ ダイビング シュノーケリング http://www.ikei-beach.com/
Beach diving snorkeling http://www.ikei-beach.com/
98 Recomendado por los habitantes de la zona
Ikei Beach
405 Yonashiroikeiビーチ ダイビング シュノーケリング http://www.ikei-beach.com/
Beach diving snorkeling http://www.ikei-beach.com/
コザしんきんスタジアム
http://kozaspo.jp/baseballgroundmn.html
全島エイサー祭り 8/26～８/28
http://www.zentoeisa.com/
KOZA WEB
http://kozaweb.jp/
KOZA APPS
http://kozaweb.jp/apps/kozaapps.html
9 Recomendado por los habitantes de la zona
Koza Sports Park
2-chōme-1-1 Moromizatoコザしんきんスタジアム
http://kozaspo.jp/baseballgroundmn.html
全島エイサー祭り 8/26～８/28
http://www.zentoeisa.com/
KOZA WEB
http://kozaweb.jp/
KOZA APPS
http://kozaweb.jp/apps/kozaapps.html
Manta Park
2-chōme-13 Kaihō斎場御獄（せーふぁうたき）は世界遺産にも登録されている沖縄の「聖地」です。
Saijiri Goku (Siefu Utaaki) is a "sacred place" of Okinawa that is also registered as a World Heritage Site.
147 Recomendado por los habitantes de la zona
Sefa-Utaki
Kudeken-539 Chinen 斎場御獄（せーふぁうたき）は世界遺産にも登録されている沖縄の「聖地」です。
Saijiri Goku (Siefu Utaaki) is a "sacred place" of Okinawa that is also registered as a World Heritage Site.
Entertainment & Activities
動物園を中心とした3つの施設があり、県内でも有数のテーマパークです。
There are three facilities centering on zoo, it is one of the prefecture's theme parks.
103 Recomendado por los habitantes de la zona
Okinawa Zoo & Museum
5-chōme-7-1 Goya 動物園を中心とした3つの施設があり、県内でも有数のテーマパークです。
There are three facilities centering on zoo, it is one of the prefecture's theme parks.
Essentials
Union
2-chōme-20-1 KojaFamilyMart
17-8 TōbaruFamily Mart Awase Branch
4-chōme-44-8 AwaseTown Plaza Kanehide Hiyagon Ichiba
2-chōme-2-2 Hiyagon