Alquileres vacacionales en Borovany

Domeček v krásné zahradě, Stevie's Wonderhouse

Malý domeček v nádherné zahradě, situovaný jen 5 km od Českých Budějovic. Ideální pro páry a cestovatele kteří směřují objevovat krásy Jižních Čech. Prostor je doslova obklopen zelení a můžete si tak nerušeně užít Váš pobyt v soukromí a klidu. Pro ty, kteří cestují se svými čtyřnohými miláčky je tohle místo jako stvořené! K dispozici je také grilování na zahradě.Uvnitř domečku je plně vybavená kuchyň s krbovými kamny, koupelna, sprchový kout, WC a samozřejmě ložnice. Budu se těšit na návštěvu!

Apartmán Masaryk

Pár kroků od historického centra města Český Krumlov v udržované vile z dob První republiky nabízíme k přespání a odpočinku prostorný, slunný, nově zrekonstruovaný byt. Vila se nachází v klidné lokalitě a disponuje vlastním parkovacím stáním pro rezidenty. Byt je situován v nejvyšším patře a je stylově zařízen tak, aby uspokojil náročné hosty, ale interiér zároveň zůstává věrný původnímu stylu. Chcete ráno dobře posnídat? Za drobný poplatek zajistíme BEZVADNOU SNÍDANI v kavárně hned za rohem !!

Beautiful and spacious flat with a terrace

This one bedroom flat is situated in a quiet residential area of Ceske Budejovice (150 km from Prague) and has the benefit of fantastic and spacious internal facing terrace. The flat compromises airy open plan kitchen/living room and fully equipped kitchen (microwave, hob, oven, dishwasher and fridge). The lounge has a LED TV. Wifi available. Bedroom is air conditioned. The velux windows in the bedroom is facing a clean park, approx. 50 metres from a railway. Parking is available in the street.

Yelena lakeside forest retreat

Enjoy the tranquility of our lakeside cabin. Located in the woods on the edge of the water this is the perfect place to escape and relax. Newly refurbished the cottage has a large upper floor with king size bed and single bed. The open plan ground floor has floor to ceiling windows with a view of the lake, a fireplace, full kitchen, dining table and sofa that converts to a comfortable bed. Two paddleboards and kayak are available for you to use. The lake is private so fishing is not allowed.

Naše chata

Naše chata je místem pro každého, kdo rád čerpá energii v přírodě - ať už v páru nebo v poklidné společnosti přátel a rodiny. Najdete ji v dubovo-borovicovém lese poblíž Borovan na jihu Čech v krásné přírodě nedaleko od Novohradských hor. I když to tak na první pohled nemusí vypadat, v okolí jsou sousedé, na které ale od chaty není vidět. Vychutnejte si posezení u praskajícího krbu s knihou a šálkem čaje nebo snídani na terase. V chatě není wifi, užijte si tak čas strávený opravdu spolu.

Chalupa U Čmeláka

Nadstandardně vybavená chalupa pro všechny, kteří mají rádi panenskou přírodu a přesto si rádi dopřejí luxusní ubytování. K dispozici je prostorná zahrada, kde se nachází pergola s terasou. V případě nepříznivého počasí můžete posedět ve společenské místnosti s krbem. Zažijte relax v koupacím sudu s vířivkou s jedinečným výhledem (za příplatek). Koupací sud je umístěn venku a je v provozu od 1. března do 31. října (podle aktuálních teplot). Neumožňujeme ubytování s domácími mazlíčky.

Rybářská chatka se saunou

Útulná rybářská chatka u lesa a rybníka, kde čas plyne pomaleji. Ráno si užijete klidnou snídani na piknikové dece, projížďku na loďce a během dne se osvěžíte pod solární sprchou nebo si odpočinete v hamace s výhledem na západ slunce. Nově u nás najdete i soukromou saunu na dřevo – ideální rituál pro prohřátí těla po celém dni. Večer vás pak zahřeje praskající krb nebo ohniště pod širým nebem, zatímco nad hlavou tiše poletují netopýři. Ideální místo pro chvíle ticha a útěk do přírody.

Chata Blatnice

Chata Blatnice u rybníka Kozák je skvělá zašívárna pro všechny, kdo potřebují dobít baterky uprostřed přírody. Hledejte po lesích svůj ztracený klid, přečtěte si knížku, na kterou už dlouho nemáte čas, popíjejte kávu na verandě bez nutnosti dívat se na hodinky a svoji pravidelnou sestavu jógy odcvičte pro změnu na břehu rybníka. Nebo chatu vyměňte za svůj okoukaný home office a pusťte se do věcí, na které se ve městě nemůžete soustředit.

Church Lane Studio 3

The apartment features a bright and spacious bedroom with a luxurious double bed, complemented by soft textures and neutral tones. The bathroom, equipped with modern amenities, includes a shower set within the original historical arch of the house, adding unique character to the space. This apartment is the perfect choice for those seeking a blend of modern comfort and the ambiance of a historic town 🤍

LIPAA home & free parking

Vítám Vás v tomto prostorném a klidném ubytování. Domeček se nachází v zahradě plné květin, stromů, jahodníků, hortenzií, motýlů a zpěvného ptactva. Sdílet s námi budete zahradu. Milujeme zvířata, přírodu a psíka Pátka, který u nás bydlí. LIPAA je 3 minuty od autobusového nádraží. Do centra seběhnete z kopce za necelých 10 minut. Parkování je v ceně, městská daň 50,-Kč / os./ den.

RelaxHouse - Charming Gallery

Srdečně Vás zveme k návštěvě našeho kouzelného Relax House v malebných jižních Čechách. Náš dům se nachází v městečku Borovany, pouhých 14 km od krásného lázeňského města Třeboň Wir laden Sie herzlich ein, unser charmantes Relax House im malerischen Südböhmen zu besuchen. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.

Cosy Treehouse Perfect For Relaxation!

Feel at home in a stylish tree house with a tiled fireplice and a spacious outdoor balcony. The heavenly tree house accommodation is ideal for those seeking peace, but still an ideal starting point for activities of all kinds. Vienna, the well-known Wachau, Krems, Melk and St. Pölten are easy to reach.